weak spending

Weak consumer spending has hit sectors such as retailing particularly hard .

消费者消费不振对零售业等一些行业的影响尤其严重。

Despite the weak tourism spending worldwide due to the financial crisis , China 's consumers are spending more .

尽管金融危机导致国际旅游业的低迷，中国消费者却花费的更多了。

Weak consumer spending and a reluctance by investors and businesses to take financial risks are evidence of that , they say .

他们说，疲弱的消费者支出，以及投资者和企业不愿承受金融风险就是证据。

The taste of small leaf green tea is weak , spending much time for infusing so that it could not fit in with various needs of consumers .

小叶种绿茶味淡，沏泡时间长，不能适应消费者的多种需要。

The weak capital spending figures come as the Japanese economy faces strengthening headwinds from a downturn in the US , the negative impact of a rapidly rising yen , and surging commodities and raw materials costs .

在日本公布疲弱的资本支出数据之际，日本经济正面临日益增强的阻力，来自于美国经济低迷、日元快速升值的负面影响以及不断飙升的大宗商品及原材料价格。

The economy is enmeshed not in a virtuous circle but in a vicious one , in which weak consumer spending helps restrain American companies from hiring , which in turn means fewer Americans at work generating spendable income , and so on .

经济没有进入一个良性循环，而是陷入了恶性循环。消费支出的疲弱限制了美国公司的招聘，这反过来意味着能够产生可支配收入的就业美国人口减少，以此类推。

In view of the generally weak in consumers spending power , should the legislative support proposals for fee increases by the government and other public utility companies ?

鉴于现时市民的消费力疲弱，立法会应否支持政府和其他提供公共服务的机构提高收费的申请？